Pumpkin Ginger Soup

kürbis kokos suppe

Honestly I have no clue what’s going on in Germany but the weather is so much more like fall than summer – which I really do like actually. As well as the fact that I’m able to eat a lot more pumpkin wohooo! I know, for some of you it might be waaaay to early nevertheless I wanted to share with you my favorite pumpkin soup recipe; so here you go: 

 

Zutaten/Ingredients (Serves 4):

1 Hokkaido Kürbis
2 cm Ingwer
1 Dose Kokosmilch
800 ml Gemüsebrühe
Salz & Pfeffer
¾ TL Ras El Hanout
¼ TL Zimt
Chiliflocken
1,5 EL Ahornsirup
 1 Hokkaido Pumpkin
2 cm Ginger
1 can Coconut Milk
800 ml Vegetable Stock
Salt & Pepper
¾ tsp Ras El Hanout
¼ tsp Cinnamon
Chiliflakes
1,5 tbsp Maple Syrup

kürbis kokos suppe3


Zubereitung:

Wasche den Kürbis gründlich, entkerne ihn und schneide ihn anschließend in Stücke. Schäle danach das Stück Ingwer mit einem Teelöffel und hacke ihn klein. Gebe den Ahornsirup, den Kürbis und den Ingwer in einen Topf und erhitze diesen stark für eine Minute. Im Anschluss die Temperatur verringern, Salz und Pfeffer hinzugeben und mit der Gemüsebrühe ablöschen. Nachdem das für ca. 10 Minuten gekocht hat, kann die Kokosmilch, sowie die restlichen Gewürze hinzugegeben werden. Zu guter Letzt muss die Suppe noch püriert werden.

kürbis kokos suppe2


Method:

Make sure the pumpkin is clean before you remove its seeds and cut it into pieces. Afterwards peel the piece of ginger with a teaspoon and chop it. Place the maple syrup, the pumpkin and the ginger into a pan and let it cook for one minute over high heat. Next season with salt and pepper, add the vegetable stock and reduce the heat to medium. After 10 minutes it’s time to add the coconut milk and the other spices. Finally blend the soup and serve it hot!


Enjoy your meal and have a great day! x

signatur3

Autumn I love you.

Going for a walk is a really good thing and even more exciting if you have no idea where to go. Today I actually planned on going to the supermarket and found myself at this lovely park instead. Awww I’m so glad my legs took me to this place; I just love the nature so, so much! The fresh air, the sounds, the most beautiful colors – it’s just so peaceful.

Spazierengehen ist etwas unglaublich tolles und umso spannender, wenn man keine Ahnung hat wohin man gehen möchte. Heute wollte ich eigentlich nur kurz zum Supermarkt und bin letztendlich in diesem traumhaften Park gelandet. Ahhh ich bin so froh, dass mich meine Beine hierher gebracht haben; Ich liebe die Natur einfach abgöttisch! Diese frische Luft, die Geräusche, die schönsten Farben – es ist einfach so friedlich.

IMG_6338_2IMG_6361

Spending time outside is so calming and freeing, specially if you’re allowed to forget about the time because I always do hahahh.

Zeit draußen zu verbringen ist  wunderbar entspannend und befreiend, insbesondere dann wenn man die Zeit vergessen darf, mir passiert das nämlich immer hahahh.

IMG_6344_2IMG_6334IMG_6355_2

Autumn is my absolute favorite season. I mean, come on, aren’t the colors of the leaves super pretty? That makes spending time outside so much more fun and if you feel like it’s too cold, just make your room really cozy and cuddle up in a warm blanked with a nice cup of tea, a good book and enjoy the smell of some Christmas candles. Ahhh and talking about Christmas; The fact that it’s just right around the corner makes me feel totally happy and excited! How about you?

Der Herbst ist meine absolute Lieblingsjahreszeit. Mal ehrlich, sind die Farben der Blätter nicht wahnsinnig schön? So macht es gleich viel mehr Spaß rauszugehen und wenn es einem zu kalt erscheint gibt es nichts besseres, als sein Zimmer gemütlich einzurichten und sich mit einer Tasse Tee, einem tollen Buch und nach Weihnachten duftenden Kerzen in eine warme Decke zu kuscheln. Ach und apropos Weihnachten; Die Tatsache, dass es nicht mehr lang hin ist, macht mich unglaublich glücklich! Wie schaut’s bei euch aus?

IMG_6378

x Louisa Noa