5.5 Hours Left

(German version below)

meg schnee.JPG

Good evening you guys! First of all, I hope you all had some wonderful Christmas days and a great time with your family and friends. There’ s nothing more valuable than spending good quality time with the people who matter the most. This year, just like last year, I didn’t see my wonderful family during this time, since I am far away from home in beautiful Norway. And even though that was my own decision, I wished that they’d been here celebrating with me. Nevertheless, my Norwegian Christmas was amazing and I was surrounded by many lovely people. I will never forget these joyful days.

And now, only a week later, this year comes to an end and open up everyone’s personal door to a new path in life. I really do like the idea of having some resolutions, yet I don’t understand why we all wait until the next year to achieve them. If there is something you want to achieve, go for it now. Now is always the best time to follow your dreams – our world is spinning to fast to even think about excuses. So, let’s try to achieve something before it ends. If you don’t have any resolutions or simply too big, here are some ideas of things that everyone can do before we welcome 2019:

  • Organize your apartment/house. What would be a fresh start without fresh, clean rooms? I know most people don’t really like to process, but I’m sure you will feel good about it tomorrow morning. Plusss, it organizes your mind as well (or that’s at least what it feels like for me).
  • Tell someone how much he/she means to you.  It’s crazy how much magic can blossom by saying “I love you”.
  • Write a list about your personal highlights this year and about what you achieved. It’s a great way to say Goodbye to 2018, be proud of yourself and motivate yourself to collect a bunch of new memories and highlights in 2019.
  • Make someone a compliment. Again, magic that grows based on only a few words. Everybody loves compliments. So, turn your thought about the stranger’s beautiful hair or smile into spoken words. Tell your Mother how pretty she is.
  • Call your grandparents or another family member. Show them that you care about and love them. They are always glad hearing your voice at the other end of the line, even if it’s only for a few minutes.
  • Do someone a favor. It’s always a good idea to make someone happier by helping out aaaand it will leave you with a good feeling as well! You kill two birds with one stone, you see.
  • Donate some money to an organization of your choice. Some of us, like children, animals and our nature, do need help. If we can spend so much money every single year on the biggest fireworks to start our new year with the most amazing colors, we can spend money to help those who really need it.

Best wishes to all of you! Never forget how amazing you are, that you are loved and that you can be proud of yourself.

simen jul.JPG

Hallo liebe Menschen. Ich hoffe, ihr hattet alle ein paar wunderschöne Weihnachtstage und eine tolle Zeit mit euren Freunden und eurer Familie. Es gibt einfach nicht wertvolleres als mit den Menschen zusammen zu sein, die einem am meisten bedeuten. Dieses Jahr habe ich, ebenso wie letztes Jahr, meine wunderbare Familie leider nicht gesehen, da ich momentan im schönen Norwegen bin – weit weg von meinem Zuhause. Auch wenn das meine eigene Entscheidung war, hätte ich mir gewünscht, mit ihnen gemeinsam feiern zu können. Nichtsdestotrotz, war mein norwegisches Weihnachten super schön und ich konnte die Zeit mit vielen tollen Menschen verbringen. Diese wunderbaren Tage werde ich nie vergessen!

Und jetzt, nur eine Woche später, geht dieses Jahr zu Ende und öffnet für jeden eine neue Tür im Leben. Ich mag die Idee von Vorsätzen, allerdings verstehe ich nicht, wieso wir alle damit abwarten, bis ein neues Jahr beginnt. Wenn da etwas ist, was man wirklich erreichen will, dann sollte man doch jetzt gleich versuchen, an dieses Ziel zu kommen. Denn Jetzt ist immer die beste Zeit, um seine Träume zu verfolgen – unsere Welt dreht sich zu schnell, um sich Ausreden zu überlegen. Wie wärs zu versuchen, ein Vorsatz zu erreichen bevor das Jahr endet? Falls ihr keine Vorsätze habt oder diese schlichtweg nicht in so kurzer Zeit machbar sind, so habe ich hier ein paar Ideen, die wirklich jeder machen kann, bevor wir 2019 willkommen heißen:

  • Organisiere deine Wohnung/dein Haus: Was wäre ein frischer Start ohne frische, geputzte Räume? Ich weiß, dass die meisten den Prozess nicht sonderlich mögen, aber ich bin mir sicher, dass sich jeder am nächsten Tag selber dafür dankbar ist. Außerdeeeeem organisiert es auch den Kopf (oder zumindest geht es mir dabei so hihi)
  • Sag jemandem, wie viel er/sie dir bedeutet. Es ist verrückt, wie viel Magie durch die drei Wörter „Ich liebe Dich“ erblüht.
  • Schreibe eine Liste über deine persönlichen Höhepunkte des Jahres und über die Dinge, die du erreicht hast. Es ist eine wunderbare Art und Weise, 2018 zu verabschieden, stolz auf sich zu sein und sich dazu zu motivieren, im nächsten Jahr viele neue Erinnerungen und Höhepunkte zu sammeln.
  • Mach jemandem ein Kompliment. Da haben wir sie wieder, die Magie die durch ein paar Worte entsteht. Jeder liebt Komplimente. Also, wandle den Gedanken über die schönen Haare oder das tolle Lachen der fremden Person in ausgesprochene Worte um. Sag deiner Mutter, wie hübsch sie ist.
  • Ruf deine Großeltern oder ein anderes Familienmitglied an. Zeig ihnen, dass du an sie denkst und dass du sie liebst. Sie freuen sich immer darüber, deine Stimme zu hören, auch wenn es nur für ein paar Minuten am anderen Ende der Leitung ist.
  • Tu jemandem einen Gefallen. Es ist immer eine gute Idee jemanden glücklicher zu machen, indem man ihm/ihr aushilft. Zudem erfüllt es einen selbst auch mit einem guten Gefühl. Wie du siehst, schlägst du hier zwei Fliegen mit einer Klatsche.
  • Spende Geld an eine Organisation deiner Wahl. Ein paar von uns – Kinder, Tiere und Natur – brauchen Hilfe. Wenn wir dazu bereit sind, jährlich viel Geld in die schönsten Feuerwerke auszugeben, um unser neues Jahr mit den prächtigsten Farben zu schmücken, dann können wir auch Geld ausgeben, um denen zu helfen, die es wirklich brauchen.

Ich wünsche euch allen das Allerbeste. Vergesst niemals wie wunderbar ihr seid, dass ihr geliebt werdet und stolz auf euch selbst sein könnt.

Spread Love wherever you go x
signatur3

Advertisements

WARMING COMFORT FOOD: Baked Veggies with Tomato-Coconut Sauce

ofenaubergine2

You want something easy-peasy-lemon-squeezy? Something comforting, warm and delicious? Then you might be interested in this recipe. Goood I loved its taste! As always you can play around with the ingredients as you want and add or replace vegetables if you wish :) 

 

Zutaten/Ingredients (Serves 1)

1/2 Aubergine
2 Karotten
1/2 Rote Paprika
1/2 Rote Zwiebel
1/4 Dose Kidneybohnen
1/2 Dose Passierte Tomaten / Tomatensauce
1/2 Zitrone (Saft)
1/3 Dose Kokosmilch

Gewürze: Petersilie, Knoblauch, Salz, Chili (Rosmarin, Thymian, Basilikum, Oregano, Pfeffer, wenn ungewürzte Tomatensauce)

1/2 Eggplant
2 Carrots
1/2 Red Bell Pepper
1/2 Red Onion
1/4 Can of Kidney Beans
1/2 Can of Chopped Tomatoes / Tomato Sauce
1/2 Lemon (Juice)
1/3 Can of Coconut Milk

Seasonings: Parsley, Garlic, Salt, Chili (Rosemary, Thyme, Basil, Oregano, Pepper, if tomato sauce is unseasoned)

 

ofenaubergine
I’m really sorry for the bad lightening, I was cooking after sunset but still wanted to share this recipe with you guys :)


Zubereitung 

Also es ist wirklich kinderleicht und braucht kaum Zeit. Zuallererst müssen Knoblauch und Zwiebel geschält und kleingehackt werden. Im Anschluss diese dann in eine Auflaufform geben, bevor dann die Aubergine und Paprika gewaschen sowie in Mundgerechte Stücke geschnitten werden. Danach die Karotten schälen, ebenfalls kleinschneiden und dann Paprika, Aubergine und Karotte in die Auflaufform hinzugeben. Als nächstes müssen die Bohnen gründlich gewaschen werden. Gib auch diese dann in die Form.
Damit alles etwas mehr Geschmack hat, muss Tomatensauce und etwas Kokosmilch hinzugegeben werden. Da kann man entweder bereits gewürzte Tomatensauce nehmen, oder passierte Tomaten und diese dann mit Rosmarin, Thymian, Pfeffer, Oregano und Basilikum selbst nachwürzen.
Bevor das Ganze in den Ofen kommt, braucht es noch etwas Salz, Knoblauchpulver, den Saft von 1/2 Zitrone und Chili. Verrühr alles. Bei 200°C für ca. 20 min backen lassen – je nachdem wie weich du dein Gemüse möchtest, kannst du die Zeit einfach verkürzen oder verlängern.
Zum Servieren etwas Petersilie darüberstreuen und fertig :) An Guadn!

 


Method
Start of by peeling and chopping the onion and garlic. Place them in a baking dish. Now wash the bell pepper and eggplant and cut them into bite-size pieces. If your carrots aren’t organic, peel them and cut them into small pieces as well. Add everything to the garlic and onion. Before you add the beans to the rest, make sure to rinse them properly.
To turn this meal into some real comfort food, add the chopped tomatoes/tomato sauce and some coconut milk. If your tomato sauce is unseasoned, you can season it with some rosemary, thyme, basil, oregano and pepper.
Before you place the dish in the oven, make sure to season it with salt, garlic powder and chili and add lemon juice. Blend everything.
Now it’s time to bake. This will take approx. 20 minutes at 215°C, yet you can bake it a bit longer or shorter if you wish.
Once the meal is ready, sprinkle some parsley on top and enjoy hot :)

 

I hope you have a lovely evening!
Spread Love wherever you go x
signatur3

Let’s talk about Judgement

Whenever I go for a walk or take the bus to some place, there are so many different people passing by. I often wonder what is going on in their heads… All these eyes have a special perspective on this world and on people. All these feet carry each of them on an unique path in life and all these hearts are filled with so many emotions and feelings.

Immer wenn ich spazieren gehe oder mit dem Bus irgendwohin fahre, komme ich an so vielen Menschen vorbei. Oftmals frage ich mich, was in ihren Köpfen vorgeht… All diese Augen haben eine eigene Sichtweise auf die Welt und die Menschen. All diese Füße tragen sie auf einzigartigen Pfaden im Leben und all diese Herzen sind voller Emotionen und Gefühle. 

P1020047

Even though each and everyone of us has such an individual perspective on life, we all can decide on our own how to react to what we see. By “react” I mean judge, to be more precise. I feel like we grow up in a society where it’s totally normal to judge people, especially in a negative way, based on a few seconds in which we see someone or on something someone else says about a person – Which isn’t the right thing to do based on two aspects. First of all, that tiny impression only allows you to judge the impression of someone yet, it doesn’t tell you anything about his/her life, path, story or feelings. And secondly, I don’t feel like it enrich ones life and personal positivity by thinking something mean, just because someone doesn’t look his/her best. Even if it might seem just like a tiny little bit of negativity, collecting many of these bits and bops of dark thoughts over time does affect your own happiness and appearance.

Auch wenn jeder einzelne von uns eine individuelle Perspektive im Leben hat, können wir dennoch alle selbst entscheiden, wie wir auf die Dinge, die wir sehen, reagieren. Und mit “reagieren” meine ich verurteilen, um etwas präziser zu sein. Ich habe das Gefühl, dass wir in einer Gesellschaft aufwachsen, in der es normal ist, Menschen zu verurteilen – oftmals negativ – basierend auf ein paar Sekunden, in den man jemanden sieht oder einen Satz, den jemand über eine Person sagt. Meiner Meinung nach ist das nicht wirklich richtig, aus 2 Gründen. Einerseits erzählt dieser winzig kleine Eindruck nichts über das Leben, die Geschichte, die Gefühle oder den Weg der Person, wodurch man letztendlich nur über den Eindruck urteilen kann. Andererseits finde ich, dass es das Leben und die eigene Positivität nicht wirklich bereichert, wenn man schlechte Gedanken im Kopf hat, nur weil jemand nicht “perfekt” aussieht. Auch wenn es so scheint, als wäre es nur ab und an ein winziges bisschen Negativität, können sich diese kleinen, dunklen Gedanken schnell läppern, was wiederum die eigene Fröhlichkeit und Ausstrahlung beeinflusst. 

P1020045

I realized these two things a couple of years ago and thus stop judging and instead decided to give everyone a chance, no matter if someone said something unpleasant about a person or if the first impression wasn’t the best. I try consciously not to judge someone without truly knowing the person. Because, if we break it down everybody is the same. We all are gentle souls who are experiencing individual situations in life, in individual bodies. We all have our bad days. And let me tell you something, with this mindset I got to know the most amazing human beings. One of my best friends wouldn’t have become my best friend if I would have listened to what another person said about her earlier. Of course I heard the words, but for me they expressed way more about the person who chose to say them than about my dear friend.

Diese beiden Punkte habe ich vor ein paar Jahren realisiert und daraufhin angefangen anstatt andere zu verurteilen, ihnen eine Chance zu geben – gang egal was ich mal über denjenigen gehört habe oder ob mein erster Eindruck vielleicht nicht der beste war. Ich versuche bewusst nicht zu urteilen ohne denjenigen wirklich zu kennen. Denn im Grunde sind wir alle gleich. Wir sind Seelen die individuelle Situationen in individuellen Körpern erleben. Wir alle haben mal einen schlechten Tag. Und wisst ihr was? Mit dieser Denkweise habe ich so viele tolle Menschen kennengelernt. Einer davon war eine meiner besten Freundinnen, mit der ich nie diese Freundschaft haben würde, wenn ich auf die Worte gehört hätte, die jemand anderes zuvor ausgesprochen hat. Zwar habe ich die Worte gehört, aber letztendlich haben diese viel weniger über meine liebe Freundin und viel mehr über den Sprecher ausgesagt.

P1020042

The way you think is the base for your spoken words and your actions. Trying to judge people less and be nicer is such an enrichment in so many different ways: That way you treat yourself better, as your fill your mind with things that inspire you, and other people will treat you with more respect, since you do so too. It will change your perspective and will let you attract more positivity in life. And your mind will become more peaceful and clear because you stop fogging it with clouds of unnecessary negativity. It will make you shine, inside and out. :)

Die Art und Weise wie man denkt, ist die Basis für unsere gesprochenen Worte und unser Handeln. Wenn man jedoch versucht sein Umfeld weniger zu verurteilen und freundlicher zu sein, erlebt man auf soo viele verschiedene Weisen eine Bereicherung: Denn dadurch behandelt man sich selbst besser, da man seinen Kopf mit Dingen füllt, die einen inspirieren und außerdem behandeln andere einen mit mehr Respekt. Es verändert die Perspektive und lässt einen mehr Positivität im Leben anziehen. Und außerdem wird der Kopf und Geist so viel friedlicher und klarer, weil man aufhört, ihn mit unnötiger Negativität zu benebeln. Kurz und knapp: Es lässt einen strahlen, innerlich und äußerlich. :)

 

Spread Love wherever you go.
signatur3

A Bad Dream

IMG_6244

When I woke up on Tuesday my entire body and my head were just hurting. Normally, I either dream super weird and funny things or I don’t really remember the dream, but that day I had one of my worst nightmares. It just felt so real that it scared me, which never happened to me before. Whenever I did have one before, it was pretty unrealistic and therefore didn’t affect me that much.
However, that night I dreamed about losing one of the most important people in my life, without expecting it at all. The whole dream wasn’t really filled with different actions but more with feelings. I was just so heartbroken. It felt like I lost half of myself within the second I got the news. Maybe the whole situation just got to intense for me, so after a while I woke up. Yet this incredibly shocking and sad feeling didn’t leave me.

Als ich am Dienstagmorgen aufwachte, taten mir mein Kopf und mein gesamter Körper einfach nur weh. Normalerweise träume ich entweder super seltsame bzw. lustige Dinge oder ich erinnere mich nicht wirklich an meinen Traum. Anders in dieser Nacht; ich hatte einen meiner schlimmsten Albträume, der sich viel zu echt angefühlt und mir Angst gemacht hatte. So ging es mir zuvor noch nie, da all meine anderen schlechten Träume meist sehr unrealistisch waren und mich entsprechend nie so schockierten.
Mein Traum handelte davon, wie ich einen der wichtigsten Menschen in meinen Leben verlieren würde, ohne es vorher auch nur zu ahnen. Einfach so wurde er mir genommen. Der Albtraum selbst war nicht mit sonderlich viel Handlung gefüllt, sondern fokussierte hauptsächlich auf meine Gefühle. Mein gebrochenes Herz. In dem Augenblick, als ich die Nachricht bekam, fühlte ich mich als hätte ich meine 2. Hälfte verloren. Vermutlich wurde mir die ganze Situation irgendwann zu viel, auf alle Fälle wachte ich dann zum Glück auf, wobei der Schock und diese Trauer immer noch tief in meinen Kochen saßen. 

IMG_5412

The reason why I’m writing about this not that I want to discuss a certain meaning behind it. I do believe that some dreams really do carry a meaning, yet this would also be a whole other topic. I wanted to share it because I feel like this dream is connected to my latest blogpost, where I mentioned that nothing in life is forever. Well, this dream simply showed me that I never know when a change will come and how drastic and painful it could be.
I guess in daily life, all of us do sometimes forget that the situation in my dream could actually occur to any of us. Sometimes, we take it for granted that the people we love the most are a part of our life, even though it actually isn’t. I don’t know how it’s about you, but I can’t walk outside a door right after a fight. Even though chances might not be super high that something might happen to him/her right afterwards, I couldn’t live with the fact that a fight and harsh words would be the last memory that we shared. I mean, even though we all do have small fight with the people we are closest with, we still do love them and that’s what matters. That’s why all these small arguments will be forgotten after a while.

Der Grund warum ich darüber schreibe ist nicht, dass ich eine bestimmte Bedeutung analysieren möchte. Ich glaube zwar daran, dass manche Träume eine tiefere Botschaft vermitteln, aber das wäre ein komplett neues Thema. Ich wollte diesen Traum mit euch teilen, weil ich finde, dass er mit meinem letzten Blogpost eine Verbindung hat, in dem Zusammenhang, dass nichts im Leben für immer ist. Dieser Albtraum hat mir vor Augen geführt, dass ich nie wissen werde, was für Veränderungen mich erwarten und schon gar nicht wie drastisch und schmerzhaft diese sein können.
Ich denke, in unserem Alltag vergessen wir alle manchmal, dass jedem von uns die Situation aus meinem Traum tatsächlich passieren könnte. Und manchmal nehmen wir es für selbstverständlich, dass die Menschen, die wir am meisten lieben, ein Teil unseres Lebens sind, auch wenn das keine Selbstverständlichkeit ist. Ich weiß nicht wie es euch geht, aber ich kann nach einem Streit nie einfach gehen. Auch wenn die Chancen, dass etwas passiert, eher gering sind, könnte ich mir es nie verzeihen, dass dieser Streit oder unschöne Worte die letzte gemeinsame Erinnerung wären. Denn auch wenn wir uns manchmal mit unseren Liebsten in die Haare kriegen, lieben wir sie ja trotzdem noch und das ist das, was zählt. Deswegen sind diese kleinen Auseinandersetzungen auch nach einer Weile wieder vergessen. 

IMG_6101

Arguments are important, but showing a person how much he/she means to you is so much more significant. So even though this dream was awful, it also did remind me to not take the people I love for granted as well as to tell or show them how grateful and lucky I am for having them in my life. Plus, it’s such an easy way to brighten up their day and to strengthen the relationship :)

Streitereien sind wichtig, aber noch viel wichtiger ist es, einem Menschen zu zeigen wie viel dieser einem bedeutet. Also auch wenn dieser Traum schrecklich war, hat er mich daran erinnert, die wichtigsten Menschen in meinem Leben nicht als selbstverständlich zu nehmen sowie ihnen zu zeigen bzw. zu sagen wie dankbar ich bin und glücklich ich mich schätzen darf, dass sie ein Teil meines Lebens sind. Außerdem kann ich so ganz einfach ihren Tag aufhellen und die Beziehung stärken :) 

 

Spread Love wherever you go. x
signatur3

Goodbye, Home. A Big Change in My Life.

Snapseed[1396]

Monday, Monday, Funday! Today was a pretty productive day since I had to organize a bunch of things and had to get back into uni stuff after spending the last week in Norway. Even though I left this lovely country three months ago, it felt like I never actually left it, once I sat my foot on the Scandinavian ground again. And I wish I could have stayed longer yet I’m still incredibly grateful that I could come back so quickly. I miss this country and life in Norway so much and can’t wait to go back again. Anyway, yesterday I did not only have to say goodbye to Norge but also to my home. Forever. My parents decided to sell the house I grew up in, so yesterday I stepped into those big rooms for one last time. Rooms that are filled with so many memories. Even though I know that this place is no longer my home I still can’t realize that it actually happened, that new people are going to live there and that I will never ever be able to pick some apples from our tree again.

Mooooontag, juhu! Heute war ein ziemlich produktiver Tag, da ich diverse Dinge zu organisieren hatte und wieder in meine Uni-Sachen reinkommen musste, nachdem ich die letzte Woche in Norwegen war. Obwohl es schon ca. drei Monate her war, dass ich dieses traumhafte Land verlassen musste, hat es sich nach meiner Landung so angefühlt, als hätte ich es nie verlassen. Ach, ich wünschte ich hätte dort noch etwas länger bleiben können, aber ich bin trotzdem unglaublich dankbar dafür, dass ich schon wieder so schnell dort sein konnte. Ich vermisse dieses Land und mein Leben dort einfach so sehr und kann es gar nicht erwarten, wieder dorthin zurück zu gehen. Gestern habe ich mich jedoch nicht nur von Norge verabschieden müssen, sondern auch von etwas viel größerem: meinem Zuhause. Und zwar für immer. Meine Eltern hatten vor einiger Zeit beschlossen, unser Haus zu verkaufen und somit habe ich am Sonntag ein allerletztes Mal meinen Fuß in diese großen Räume gesetzt. Räume, die mit so vielen Erinnerungen gefüllt sind. Auch wenn ich eigentlich weiß, dass dieser Ort jetzt nicht mehr mein Zuhause ist, kann ich immer noch nicht ganz realisieren, dass das bald das Zuhause einer anderen Familie sein wird und dass ich nie wieder Äpfel von unserem Baum pflücken kann.

IMG_7584[1395]

In the beginning, when my parents told me what was going to happen, I became really sad. By losing this place, I was left with the feeling of being “homeless” because this house was the only place that felt familiar and trusted. I knew no matter what, this would always be my safe haven; which obviously isn’t the case with my new apartment or the new ones of my parents, as I don’t have any real connection with them.

Am Anfang, als mir meine Eltern von dem Verkauf erzählt haben, war ich unfassbar traurig. Denn durch den Verlust dieses Ortes hatte ich mich plötzlich gefühlt, als wäre ich „obdachlos“, da es der einzige Ort war, der mir wirklich vertraut war. Ganz egal was war, er war immer mein sicherer Zufluchtsort. Und das ist einfach nicht der Fall mit meiner neuen Wohnung oder der Wohnungen meiner Eltern, weil mir da einfach der Bezug zu fehlt.

Snapseed[1397]

But after a while I also started to feel good about this big change since I understood three things. 1. Closing this door behind me pushes me forward and forces me to move on so that I can open a new one. 2. Being “homeless” doesn’t only have to be something negative because now I’m free and can decide on my own where I want my new home to be. And 3. I know I will find this place soon since the current situation won’t go on forever.
This last aspect, realizing that nothing in life is forever, is actually a really important one if you ask me. I feel like one can forget so easily that even if a situation is pretty negative, it will be over at some point. It will get better and easier. Change is constantly there. Understanding this helped me so much in moving on and accepting happenings.

Nach einer Weile hat sich diese große Veränderung aber auch irgendwie gut angefühlt, weil ich drei Dinge verstanden habe. 1. Das Schließen dieses Tür hinter mir treibt mich voran und zwingt mich dazu, nach vorne zu schauen, sodass ich eine neue öffnen kann. 2. „Obdachlos“ zu sein ist nicht zwingend nur negativ, da ich nun frei bin und selbst entscheiden kann, wo mein neues Zuhause sein soll. Und 3. Ich weiß, dass ich diesen Ort bald finden werde, weil diese Situation nicht für immer so sein wird.
Den letzten Punkt, also die Realisierung, dass nichts im Leben für immer ist, ist meiner Meinung nach super wichtig. Ich habe oft das Gefühl, dass auch wenn eine Situation sehr negativ ist, wir sehr oft vergessen, dass diese irgendwas vorbei sein wird. Es wird irgendwann einfacher und besser werden. Veränderung ist konstant da. Als ich das verstanden habe, ist es mir so viel leichter gefallen, nach vorne zu schauen und zu akzeptieren, was gerade passiert.

IMG_7491[1394]

Right now my heart is filled with gratefulness, because seeing all these naked walls and empty rooms reminded me of how lucky I was that I could grow up there. And they reminded me about that they will always be the same, no matter if the new owners decide to go for different colors or hang up their photographs. They will always be the same and will keep my secrets safe forever. And I will keep them deeply in my heart.

Im Augenblick ist mein Herz mit so viel Dankbarkeit gefüllt, da mich all diese nackten Wände und leeren Räume daran erinnert haben, wie viel Glück ich hatte, dass ich dort aufwachsen konnte. Sie haben mich daran erinnert, dass sie immer die gleichen sein werden, ganz egal ob die neuen Bewohner sich für neue Farben entscheiden oder ihre Bilder aufhängen. Sie werden immer dieselben sein und meine Geheimnisse für immer sicher bewahren. Und das Gleiche werde ich tief in meinem Herzen tun.

 

Spread Love wherever you go. x
signatur3