You’re not Serious, are you, Fate?

(German version below)

DSC_0305.JPG

I love life and all of its facets, its surprises and challenges. I view the fate as the author of my life’s script – a comedy – a really creative and humorous author. The book is extremely colorful and beautiful in its own way. Some of its chapters are incredibly happy, some are less, yet each of it is a challenge in a sense. A challenge to find the beauty in each line, to make each part of the script as good as possible even though it might seem impossible sometimes. I must say that my author is an imaginative one. He has some sort of ideas I would never have thought of, he creates situations I would never had imagined and sometimes this makes me go crazy. But these ideas in particular have been really important to me over the last couple of months since they made me understand something.
It’s not about reading each line and putting it into reality. No, it’s about changing and emerging my perspective while reading as well as reading beyond the lines. I asked myself: Is the description of the situation really as bad as it seems or is it me who turns it into a more negative version simply because I don’t try to read it differently? Therefore I decided not to just focus on the scene of my script that I’m reading, but to focus on the entire movie and all its viewers also. Viewers who laugh about all of my miserable circumstances. Viewers who know that the end of the movie will be a good one, even if some parts of the comedy include dramatic and sad moments.
This changed me. Whenever something bad takes place or whenever I lose ground now, my very first reaction is to start laughing; about my author’s humor (“You’re not serious, are you?!”), about the irony of the situation, when something turned out differently than I expected. It feels soooo good to laugh about all these things. Life becomes so much easier once you start to take it a little less serious and once you realize that each scene of the script “Life” only describes the circumstances yet the realization is up to you.

DSC_1220.JPG

Ich liebe das Leben, mit all seinen Facetten, seinen Überraschungen und Herausforderungen, die es mit sich bringt. Ich betrachte das Schicksal als den Autor des Drehbuchs meines Lebens – einer Komödie – einen sehr kreativen und humorvollen Autor. Das Buch ist unfassbar bunt und auf seine Weise wunderschön. Mal sind Kapitel davon fröhlicher, mal weniger, aber jedes davon ist gewissermaßen eine Challenge. Eine Herausforderung, das Beste in jeder Zeile zu finden, das Bestmögliche aus jedem Abschnitt herauszuholen, auch wenn es manchmal wirklich unmöglich erscheint. Und ich muss sagen, manchmal ist dieser Autor sehr einfallsreich. Er lässt Dinge geschehen, mit denen ich in keiner Weise gerechnet hätte und raubt mir damit zum Teil den letzten Nerv. Aber gerade diese Abschnitte haben mich in den letzten Monaten etwas verstehen lassen. Es geht nicht nur darum, strickt die Zeilen zu lesen und sie umzusetzen. Sondern die Perspektive zu erweitern und darüber hinaus zu lesen. Denn: Ist das Beschriebene wirklich so negativ oder mache ich es negativer, als es eigentlich ist, weil ich gar nicht erst versuche, es anders zu lesen?
Also habe ich beim Studieren der jeweilig beschriebenen Szene des Drehbuchs beschlossen, nicht nur die Szene zu sehen, sondern  den fertigen Film, mit all seinen Zuschauern. Zuschauer, die alle „unglücklichen Umstände“, die sie zu sehen bekommen, lauthals belachen, die wissen, dass der Film, trotz all der kurzzeitig dargestellten Dramen, noch nicht vorbei ist und gut ausgehen wird.
Und das hat mich verändert. Denn egal was und weshalb nun etwas in meinem Leben schiefgeht oder mir den Boden unter den Füßen wegreißt, ich muss lauthals von Herzen lachen; Über den Humor des Autors („Ist das jetzt echt dein Ernst?!“), über die Ironie der Situation, wenn genau das Gegenteil von dem passierte, was ich mir eigentlich vorstellte. Und es tut so gut, über die Dinge zu lachen. Es macht das Leben so viel leichter, wenn man es nicht zu ernst nimmt und man realisiert, dass die Szenen des Drehbuchs „Leben“ nur die Umstände beschreiben, jedoch die Umsetzung und der Umgang mit diesen nicht vom Autor abhängt, sondern von einem selbst.

 

Spread love wherever you go ♥
signatur3

Advertisements

Smile Please!

IMG_7903

When I’m thinking of happiness the smile is the very first thing that comes to my mind. I looooove seeing laughing people and smiling at persons, even if I just use it to say “hi” to them. It’s such an easy way to make someone’s day and to create unforgettable moments – especially if you make others happy just by being it yourself (:

Wenn ich so über das Glücklich sein nachdenke, kommt mir das Lachen als allererstes in den Sinn. Ich liiiiebe es strahlende Menschen zu sehen und selbst andere um mich herum anzulachen, auch wenn es nur zur Begrüßung auf der Straße ist. Es ist ein so einfacher Weg jemanden den Tag zu verschönern und so manche Momente unvergesslich zu gestalten – insbesondere dann wenn die Fröhlichkeit andere ansteckt (:

IMG_3984
One of the first things I do in the morning is to grin at myself in the mirror, believe me it makes everything better! You feel so much more joyful and it also helps to build up self-confidence. And if you’re sad it can aid you to change that a bit.

Jeden Morgen ist mit eines der ersten Dinge die ich tue, mich vor dem Spiegel eine Weile anzugrinsen, glaubt mir es wirkt Wunder! Man ist gleich viel besser gelaunt und es baut das Selbstbewusstsein auf. Und wenn man traurig ist kann es sogar ein wenig den Schmerz lindern.

 

IMG_7781
Source: Instagram

In my opinion it gives you the ability to have a new view on yourself and especially on the whole world, because everything beautiful around you seems to blossom. Happiness won’t wait for you nor will someone give it to you. (For most of us) It’s a choice you make, something you live for. It’s a choice of acting and viewing life differently, which can start with a little smile. The most wonderful thing is that everyone can decide to be happy, everyone should be happy (: So if you have the chance to make someone smile today – do it ♥

Ich habe das Gefühl, dass man dadurch sich selbst und vor allem die ganze Welt ganz anders wahrnimmt, weil all das Schöne um einen herum mehr aufzublühen scheint. Glücklich sein ist nichts, was auf einen wartet oder was andere Menschen einem schenken. Es ist (für die meisten von uns) etwas für das man sich entscheidet, für das man lebt. Es ist eine Wahl der Sichtweise und Handlungen im Leben, die allein mit einem kleinen Lächeln beginnen können. Und das schöne ist, dass jeder von uns diese Wahl für sich treffen kann, jeder sollte glücklich sein! (: Falls ihr heute die Möglichkeit habt jemanden zum Lächeln zu bringen – tut es ♥

x Louisa Noa